-
1 кино
с. нескл.1) ( кинематография) the cinema2) разг. ( фильм) film; picture брит.; movie амер.звуково́е кино́ — talking pictures pl, sound film; talkies pl разг.
3) разг. ( кинотеатр) cinema брит.; movie theater амер.пойти́ в кино́ — go to the cinema брит. / movies амер.
-
2 звуков
sound (attr.)физ. също и acousticзвукова вълна физ. sound-waveзвуков филм a talking film, sound-filmзвуково кино talking pictures, разг. talkiesзвуков сигнал an acoustic signal, sound-signalзвукови закони вж. sound lawsзвуков метод (на обучение) a phonetic method* * *зву̀ков,прил. sound (attr.); физ. acoustic; \звуков запис (на филм) sound-track; \звуков метод (на обучение) phonetic method; \звуков сигнал acoustic signal, sound-signal; \звуков филм talking film, sound-film; \звукова вълна физ. sound-wave; \звукови закони език. sound laws; \звуково кино talking pictures, разг. talkies.* * *acoustic; sonic{`sOnik}; sound* * *1. sound (attr.) 2. ЗВУКОВ запис (на филм) sound-track 3. ЗВУКОВ метод (на обучение) a phonetic method 4. ЗВУКОВ сигнал an acoustic signal, sound-signal 5. ЗВУКОВ филм a talking film, sound-film 6. ЗВУКОВа вълна физ. sound-wave 7. ЗВУКОВи закони ез. sound laws 8. звуково кино talking pictures, разг. talkies 9. физ. също и acoustic -
3 звуковой
sound (attr); физ. тж. sonicзвуково́й сигна́л — sound signal
звукова́я волна́ физ. — sound wave
звуково́й барье́р — sound / sonic barrier
звуково́й ме́тод (обучения чтению) — phonetic method; ( в автоответчике) tone; beep
звуково́й фильм — sound film; sound movie [motion picture] амер.
звуково́е кино́ — тж. talking pictures pl
звуково́й эффе́кт — sound effect
звукова́я доро́жка — soundtrack, audio track
-
4 сопровождение
с.1) ( эскорт) convoy, escortв сопровожде́нии (рд.) — escorted / accompanied (by)
2) муз. ( аккомпанемент) accompanimentв сопровожде́нии — accompanied (by); to the accompaniment (of)
звуково́е сопровожде́ние кино — soundtrack
4) информ. maintenance5) эк. ( поддержка) support
См. также в других словарях:
звуково́й — ая, ое. 1. физ. прил. к звук (во 2 знач.). Звуковая волна. Звуковые колебания. 2. Производящий, записывающий или воспроизводящий звуки. Звуковой аппарат. Звуковой фильм. Звуковое кино. 3. Состоящий из звуков, производимый звучанием. Звуковой… … Малый академический словарь
звуковое кино — вид кинематографа, в котором при демонстрации фильма изображение сопровождается речью, музыкой и другими звуками, записанными на звуковую дорожку и воспроизводимыми с неё через громкоговорители синхронно с изображением. Системы звукового кино… … Энциклопедический словарь
Звуковое кино — фильмы, в к рых изображение сопровождается теми или иными видами звука (речь, музыка, шумовые эффекты и др.). Появление звука в кинематографе определяет водораздел между двумя этапами развития кино немым и звуковым. Каждый из них обладал особой… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Звуковое кино — • ЗВУКОВО Е КИНО ЗВУКОВОЕ КИНО, произ во и показ ф., изображение в к рых сопровождается записанными на ту же плёнку речью, музыкой, звук. эффектами. Если в немом кино звук. сопровождение (в осн. музыкальное) носило, как правило, импровизир.… … Кино: Энциклопедический словарь
звуковой — прил., употр. сравн. часто 1. Звуковыми называют явления, которые связаны со звуком (с тем, что мы слышим). У больного начались звуковые галлюцинации: ему казалось, что он слышит голоса и музыку. 2. Звуковой аппаратурой, техникой называют… … Толковый словарь Дмитриева
ЗВУКОВОЙ — ЗВУКОВОЙ, звуковая, звуковое. 1. прил. к звук. Звуковые волны. Звуковые изменения. Звуковая окраска. Звуковые законы (законы изменений звуков человеческой речи в ее истории; линг.). Звуковой метод обучения грамоте (метод, при котором обучение… … Толковый словарь Ушакова
